Aku telah melacaknya berhari-hari.
Buruannya milikku.
Aku menjatuhkannya dan
melihatnya mati. Buruannya milikku.
Dia bohong, Confessor. Dia hanya melukainya.
Panahku yang membunuhnya.
Kelihatannya kalian berdua tidak yakin
panah siapa yang sebenarnya membunuh makhluk itu.
Jadi tidak adil bagiku memberikan buruannya pada salah satu dari kalian.
Kalian berdua tahu siapa yang memerlukan
Kesehatan dan keberuntungan yang buruaan ini berikan.
Istri Gethin sedang sakit.
Kalau begitu akan ku berikan pada Gethin, dan saling memaafkanlah.
Ya, confessor.
Terima kasih.
Ketika kalian berdua sepakat untuk mematuhi perjanjian
Dari confessor, sekarang akan kudengar perselisihan kalian
Tempat ini makin banyak orang dari sebelumnya.
Sabar, richard.
lembah ini tak kedatangan seorang confessor selama bertahun-tahun.
apa kau tahu berapa banyak pertumpahan darah terjadi
Ketika orang tidak punya seseorang untuk menengahi sengketa mereka.
Bagaimana kahlan tahu siapa yang jujur?
Seorang confessor punya kekuatan melampaui sihir.
Dia sering dapat mengetahui kebenaran tanpa menyentuhnya.
Dia bisa menemukan kebohongan,
Dan mengatasi perpecahan akibat menyimpan rahasia.
Dan semua orang melakukan apa yang dia katakan?
Confessor adalah otoritas moral tertinggi di Midlands.
Orang mematuhi keputusannya.
Richard.
Matthias dan aku akan keluar berburu.
Mungkin tidak lebih dari satu hari perjalanan.
Kami akan terhormat jika Seeker ikut. Apa yang kau buru?
Mangsa yang layak. Seekor rusa besar.
Richard tidak bisa. Apa?
Permisi.
Kau tidak bisa pergi seenakmu.
Ketika di Hartland, aku selalu sendiri, kadang-kadang selama berhari-hari.
Itu sebelum kau jadi The Seeker.
Sebelum Darken Rahl ingin membunuhmu.
Gavin dan Matthias ikut denganku. Tidak aman.
Pelajaran no 15: "Menghormati apa yang orang lain
hormati, The Seeker akan dapatkan hati mereka..
Berburu adalah tradisi mereka yang paling dihormati.
Oh, jadi kalau kau suka, Kau ingat pelajaranmu.
Kahlan akan sibuk selama berhari-hari.
Zeddicus zu'l zorander.
Itu kau.
Ku dengar ada penyihir di kamp, tapi aku tidak berani membayangkan.
Kau berjanji tidak akan pernah melupakan malam itu di Fire Spring.
Sylvia!
Seingatku, itu lebih dari satu malam.
Jadi kita setuju, ya. Hm.
Kau santailah dengan temanmu, dan aku akan pergi berburu.
Kearah mana kau pergi?
Rusa itu terlihat menuju ke timur.
Ingat, tidak semua orang di Midlands ramah. Berhati-hatilah.
KAu juga.
Rusa ini cerdik.
Sekarang ia ke barat. Kalau begitu ayo pergi ke barat.
Ku pikir kita tak jauh dari kota terdekat.
Rusanya membawa kita lebih jauh dari perkiranaanku.
Itu Brennidon , kupikir.
Brennidon?
Kau mengenalnya?
Aku lahir di sana.
Aku heran zedd tidak memberitahuku kita dekat.
Tidak,
Dia tidak mengira kita pergi ke barat.
Berapa lama kau tidak pulang?
Sejak lahir.
Aku ingin tahu dimana rumahku, di mana orang tuaku tinggal.
Apa orang tuamu masih tinggal di sana?
Aku tidak tahu.
Tidakkah kau ingin mencari tahu?
Eh, aku bilang pada zedd aku akan menemanimu.
Tapi tak ada salahnya melihat-lihat selama satu jam atau lebih.
Dan mungkin kami sudah dapat rusanya saat kau menyusul.
Baiklah.
PemKaungan mengerikan, bukan?
Siapa mereka?
Bayi2 lelaki brennidon yang baru lahir,
Dibunuh oleh pasukan Darken Rahl untuk mencegah ramalan
Ramalan tentang The Seeker.
Kau tahu itu?
Aku pernah mendengar cerita itu.
Kau dengar? Ini bukan hanya cerita.
Semua anak-anak ini dibunuh karena itu, The Seeker juga termasuk.
Dan ketika dia mati, begitu juga masa depan brennidon.
Mungkin The Seeker ada di luar sana di suatu tempat,
Siap untuk bangkit dan mengalahkan Darken Rahl.
Dua puluh tiga tahun telah berlalu dan
Rahl makin berkuasa di Midlands
The Seeker tak pernah muncul.
Jadi jika dia hidup, dia itu pengecut, dan anak-anak kami telah mati sia-sia.
Legend of The Seeker Episode 04 Diterjemahkan oleh : Sir_Chen
-Suratmu, silahkan. -Baiklah, aman.
-Ayo, siapa yang berikutnya? - Ayo.
Ayo, majulah.
Terus jalan.
Kau. Mana Surat Izinmu?
Surat izin?
Tak ada Surat izin, tak bisa masuk.
Siapa berikutnya?
Terus bergerak.
Baiklah, aman.
Oke, tunjukkan surat-suratmu.
Terus bergerak.
Maju terus.
Berkumpul ke alun-alun utama, sekarang.
Wanita muda ini telah berkhotbah ajaran sesat.
Mengumpulkan teman-temannya, . mengatakan bahwa Lord Rahl bukan pemimpin kita
Kita semua tahu konsekuensi menentang Lord Rahl.
Jadi selama 20 tahun ini, kalian telah hidup seperti ini.
Meminta kami dari patroli untuk melindungi kalian.
Gadis ini mengira dia lebih tahuk dari para tetua.
Kita harus menghukum pemberontak secara terbuka sehingga
Lord Rahl tahu kita tidak akan pernah menentangnya lagi
Semoga jiwa pemberontakmu masuk neraka selamanya.
Stop!
Kau tak bisa membunuhnya hanya karena dia mengungkapkan pikirannya.
Siapa kau? Tunjukkan surat2 mu.
Lepaskan dia. Tak perlu ada kekerasan.
Tangkap dia.
Pedang kebenaran.
Dia The Seeker!
Tangkap dia!
Lari, sembunyi!
Peringatkan para penjaga! Tutup gerbang!
Berpencar.
Pergi di sisi lain.
Aku ingin membantumu.
Ikuti aku.
The Seeker pergi ke arah sini.
Terima kasih telah membantuku.
Lihat dirimu.
Kau kenal aku?
Aku mendekapmu dimalam kau lahir,
Dan kemudian Sang Penyihir membawamu pergi
Apakah kau bilang ...
... Kau ibuku?
Ya.
Jika tentara datang, itu akan membuat marah warga kota.
Kita memiliki perjanjian bahwa jika kami tunduk pada Darken Rahl,
Brennidon bebas dari tentara mu.
Perjanjian tersebut bukan untuk keuntunganmu.
Lord Rahl pikir dengan menduduki kota
Mungkin mencegah The Seeker kembali
Tugasmu dalam perjanjian adalah menyerahkannya pada kami jika ia kembali
aku memperingatkanmu secepatnya - kau memperingatkanku
Hanya setelah The Seeker lolos dari genggamanmu
Sekarang aku tak punya pilihan selain membawa pasukanku sendiri.
Tunggu. Beri kami waktu.
Pencari ada di dalam tembok kota. Dia tidak bisa meloloskan diri.
Kami menggeledah setiap rumah di brennidon.
Dia akan ada dalam genggamanmu sebelum malam tiba.
Sebaiknya begitu.
Aku memanggilmu Owen, seperti ayahmu.
Ayahku?
Dia meninggal. Tidak lama setelah itu.
Apakah Sang Penyihir menitipkanmu pada orang baik?
Sangat baik.
Sepertinya mereka membesarkan pemuda yang baik,
Yang kau lakukan untuk menyelamatkan gadis itu - Well, mereka akan membunuhnya.
Dan semua orang hanya berdiri dan menonton?
Orang-orang takut pada Darken Rahl.
Aku tidak mengerti.
Rahl tidak membunuh para bayi kota ini karenamu
Lain dengan pengumumannya - rahl memberi peringatan sebelum pembantaian
Dia meminta para tetua kota untuk mengidentifikasi
Yang mana The Seeker, menyerahkannya
Mereka menolak.
Jadi rahl membantai semua anak.
Dan sekarang orang takut jika mereka membuat rahl marah,
Walau sedikit saja, dia akan mengirim para pembunuhnya kembali
Jadi kau biarkan patroli ini menontrol segala tindakan dan ucapan mu.
Banyak yang tidak setuju untuk tunduk pada Rahl
Tapi kau lihat apa yang terjadi pada orang bicara seperti itu
Tapi sekarang The Seeker kembali, siap untuk memenuhi takdirnya.
Dan mungkin, karena ada kau,
Kami akan kembali temukan kekuatan untuk bertarung bersamamu
Mom.
Mereka bilang The Seeker ada di kota ini.
Tapi ia telah lama mati.
Tidak mark, ia belum mati.
Ini richard.
Dialah The Seeker.
Aku kakakmu,
Aku senang kau kembali, zedd.
Akungnya aku takkan tinggal lama, Akungku.
Tentu saja.
Kau selalu punya pekerjaan penting.
Pencarian untuk Makhluk Mistis, Pemburuan Mantra yang Hilang.
Well, setidaknya alasanmu untuk pergi
selalu lebih menarik dari kebanyakan pria lain.
Tapi kali ini, tugasmu berada di sini.
Apa maksudmu?
Allard?
Zedd, aku ingin kau bertemu Allard.
Anakmu.
Ibuku tak pernah bilang ayahku seorang penyihir besar.
Aku bukan ayahmu.
Tentu saja iya.
Dia punya warnamu.
Matamu
Setiap kali aku melihatnya, aku melihatmu.
Kau pasti terkena mantra ilusi.
Tugasmu sebagai ayahnya untuk melatihnya
dan mendidiknya tentang dunia
Dia seorang dewasa.
Yang sudah kau telantarkan.
Dia bukan anak ku!
Aku melakukan tindakan pencegahan.
Tindakan pencegahan sihir.
Mungkin aku harus menunggu di luar.
Kau sedang sangat bergairah.
Saat kau pikir kau lakukan tindakan pencegahan - Dia bukan anakku.
Dan aku akan membuktikannya.
Bagaimana?
Adili kami.
Tentang apa?
Ini masalah dari ...
... Kebapakan.
Kau bilang kakakku sudah tiada.
Orang harus berpikir ia talah tiada sampai
Dia bisa memenuhi takdirnya sebagai The Seeker
Jika ada yang tahu dia masih hidup,
Darken Rahl akan mengejarnya ke ujung dunia.
Jika mereka menemukan dia di sini, mereka akan mengeksekusi kita.
Mereka sedang mencari ke rumah-rumah sekarang.
Dia benar.
Aku harus pergi.
Aku tidak ingin kau pergi.
Aku akan kembali menemui teman-temanku, dan beritahu mereka apa yang terjadi di Brennidon.
Kami akan cari cara membantumu.
Ayo, terus cari!
Kau kenal pasukan patroli Mark.
Bisa kau minta bantuan salah satu dari mereka?
Kumohon, Mark.
Aku bisa sembunyikan dia sampai malam, minta pada penjaga gerbang mungkin.
Aku mungkin bisa membuatnya melihat ke arah lain.
Yang satu ini!
Ayo.
Kalian tidak akan menemukan apa pun di sini.
Di sini!
Oke.
Ayo. Terus jalan.
Tempat ini telah kosong selama bertahun-tahun.
Tidak ada yang datang ke sini.
Kau akan aman di ruang bawah tanah.
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku tidak membantumu.
Mark! Jangan lakukan ini!
Mark!
Apakah kau melihat The Seeker?
Ayo, maju, terus jalan
Kumohon, kau harus ikut,
Aku telah menangkap The Seeker. Sebelah sini.
Bagaimana mungkin bocah seperti mu menangkap nya?
Ia mengalahkan prajurit terbaikku. Jadi aku menipunya.
Tolong, aku bisa membawamu ke sana.
Nah, di mana dia?
Tak ada kemungkian allard punya ayah lain?
Ada pria lain, eh, Steffan, tapi aku hanya bertemu dia sekali.
Aha! Itu dia. Steffan ini pasti ayahnya.
Atau bisa juga kau.
Sekarang giliran Kau.
Apakah kau ayah Allard?
Aku pakai pelindung.
Pelindung Sihir.
Dan sihir ini, bisakah gagal?
Tidak pernah.
Ini mantraku sendiri. Ini sangat mudah.
Dan kau selalu menggunakannya?
Zedd, Kau terikat kehormatan untuk mengatakan yang sebenernya pada Confessor.
Tidak di depan dia.
Tinggalkan kami.
Apakah ada saat ketika kau tidak menggunakan sihirmu?
Zedd, sampai kau benar-benar jujur, dan mengakui
apapun yang kau sembunyikan,
Aku tidak bisa membebaskanmu dari tanggung jawabmu pada Allard.
Kami akan mengumpulkan lebih banyak orang.
Kami akan geledah rumah2 lagi.
Dan siapa pun yang sembunyikan dia, akan menyembunyikannya lagi.
Tak seorang pun di Brennidon yang berani.
Seseorang menyembunyikan dia 23 tahun yang lalu.
Pikirkan, andrew.
Siapa yang akan begitu setia pada The Seeker?
Ibunya, mungkin?
Tapi kita tidak tahu siapa ibunya.
Kita bisa mencari tahu.
Kau yang di sana.
Mau kemana?
The Seeker mungkin telah lolos.
Aku diperintahkan mencari di luar gerbang.
Kami telah menerima perintah yang baru.
Patroli akan mengumpulkan para ibu yang dulu
melahirkan dan bawa ke alun-alun kota
Para ibu?
Untuk memaksa The Seeker keluar dari persembunyiannya.
Aku membantumu! Lepaskan dia!
Zedd bukan ayah dari Allard.
Tapi dia menyembunyikan sesuatu - ya, tapi itu bukan urusan perselisihanmu ini.
Ini adalah keputusan terakhirku.
Ya, Confessor.
Maafkan aku, zedd. Aku - aku benar-benar berharap kau adalah ayah Allard.
Kupikir dia mungkin bahagia denganmu.
Mengapa?
Dia bahkan tidak kenal aku.
Penyihir itu kuat.
Kekuatan mereka berasal dari pikiran, bukan tubuh mereka.
Dia tidak ingin mengatakan ini, tapi aku harapan sebagai pemburu. tapi aku gagal sebagai pemburu.
Itu tidak benar.
Ketika kecil, kau tak kenal takut.
Apakah sesuatu terjadi yang membuat mu takut?
Apa itu?
Saat berburu babi hutan. Kau tidak pernah berburu babi hutan. Aku hanya 8 tahun.
Kau pasti bilang aku masih terlalu muda.
Tapi aku pergi dengan rolant dan Merrick.
Aku terperangkap di antara mereka dan babi hutan, dan ...
Aku sangat takut.
Kau tidak kehilangan keahlianmu.
Kau hanya ketakutan.
Itu tidak masalah.
Jika aku diajak berburu, aku tidak bisa.
Kurasa aku bisa membantumu.
Cepat, di sana. Jangan memperlambat.
Maju terus.
Brigid!
Pasukan d'harans. Mereka datang kembali.
D'harans.
Apa yang kuinginkan sederhana.
Berikan The Seeker padaku.
Lalu semua orang bisa kembali ke kehidupan mereka.
Apa yang terjadi di sini 23 tahun yang lalu adalah sebuah tragedi.
Tapi itu diperlukan untuk kebaikan yang lebih besar.
Dia berbicara yang sebenarnya.
Kupikir kita semua tahu Darken Rahl
Akan melakukan apapun untuk membawa perdamaian ke Midlands
Lihat?
Wanita ini bijaksana.
Dengarkan dia.
Apa yang Lord Rahl dulu lakukan?
Melawan The Seeker sebagai lelaki yang bisa
membela diri dan menanggung Ramalannya
Tidak
Dia harus membunuh anak-anak kita!
The Seeker menghadapi pasukan patroli pagi ini.
Dia menyelamatkan nyawa seorang gadis.
Tidak ada orang lain yang berani untuk melakukan itu.
Jika kita mengkhianati The Seeker karena takut,
Berarti anak-anak brennidon mati sia-sia
Bungkam dia!
Aku ynag kalian cari!
Aku ibu The Seeker!
Tapi aku takkan pernah membantu kalian menemukannya.
Tangkap dia!
Tidak!
Dia melindungiku.
The Seeker adalah anakku.
Bukan anaknya.
Dia anakku.
Tidak, Akulah ibu The Seeker!
Tidak, dia anakku! Dia anakku.
Tidak, dia anakku!
Dia milikku. Dia anakku.
Tangkap mereka semua!
The Seeker punya waktu hingga matahari terbit untuk menyerahkan diri.
Jika tidak, aku akan membunuh semua wanita ini.
Dan aku akan membunuh yang lain setiap jam sebelum ia ditemukan.
Jangan menghalangi jalan.
Ibu!
Mark? Jangan panggil pasukan patroli. Dengarkan aku.
Aku butuh bantuanmu.
Ibuku ditangkap karenamu.
Kenapa aku harus bantu?
Untuk menyelamatkannya.
Hanya ada cara untuk melakukannya, serahkan dirimu.
Lalu apa?
Kau kembali ke kehidupanmu?
Ibumu pulang dan semuanya normal?
Ya.
Kau dengar apa kata ibumu di alun-alun kota.
Ibumu ingin kehidupan yang lebih baik untukmu
Dia ingin orang-orang Brennidon berdiri sendiri.
Jika aku menyerahkan diri, pengorbanannya tidak ada artinya.
Satu-satunya hal yang d'harans pedulikan adalah The Seeker
Setelah kau pergi - maka d'harans akan pergi juga?
Aku bahkan tidak pernah mendengar tentang d'harans sampai mereka membunuh ayahku.
Dan aku punya saudara lain, ketika di Hartland.
Michael.
Aku mencintainya.
Tapi d'harans membuatnya menentangku.
Jadi sekarang aku tahu persis siapa mereka.
Dan aku tahu bahwa menyerah tidak akan menghentikan mereka.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Setelah dia melarikan diri dari ruang bawah tanah, aku mencari di mana-mana.
Aku tidak bisa membiarkannya menghancurkan Brennidon.
Kerja bagus.
Kau sudah dapatkan keinginanmu.
Sekarang lepaskan para wanita itu.
Dan mengapa aku harus melakukannya?
Mereka semua menantang lord Rahl.
Kumohon. Mereka hanya berusaha melindungiku.
Aku benar-benar ibu The Seeker.
Mungkin.
Atau mungkin kau hanya melindungi yang lain.
Walau begitu, mereka semua menentang Lord Rahl dan harus dihukum.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Dia adalah ibu The Seeker.
Dan dia yang mencoba untuk sembunyikan The Seeker.
Bagaimana kau mengetahui hal ini, Nak?
Karena dia ibuku juga.
Kau akan mengkhianati ibumu sendiri?
Dia mengkhianati Brennidon.
Dia bukan ibuku lagi.
Mark!
Perempuan lainnya, mereka hanya bertindak bodoh,
Mencoba untuk membantu temannya yang sesat
Kau seorang pemuda yang sangat cakap.
Dan untuk menunjukkan orang-orang kota bahwa Lord Rahl penuh belas kasihan,
Aku akan melepaskan wanita lainnya.
Kau, bagaimanapun, akan mati bersama anakmu.
Lord Rahl akan senang dengan loyalitasmu.
Kau akan diberi hadiah.
Hanya ada satu hal yang aku inginkan.
Berada di sana ketika kau membunuh dia.
Kau akan memiliki tempat terhormat.
Di sisiku.
Buka gerbang, sebarkan berita.
Aku ingin semua orang di Brennidon dan pedesaan terpencil hadir.
Aku akan membunuh The Seeker pada tengah hari.
Kau harus panggil rasa takut yang kau tanggung begitu lama.
Bawa ke permukaan.
Konsentrasi pada apinya.
Itu bagus, Allard.
Sekarang pikirkan bagaimana kau tak berdaya ketika babi hutan menyerangmu.
Berikan ketakutanmu pada api.
Api memakan ketakutanmu.
Itu bagus, Allard.
Dan bersama api, hilanglah ketakutanmu.
Apakah kau yakin itu bekerja?
Kau meragukan Penyihir kelas satu?
Tidak, zedd, tentu saja tidak.
Aku benar datang padamu.
Mantra macam apa itu?
Itu bukan mantra.
Aku mengarangnya.
Allard tidak bisa melepaskan rasa takutnya sampai
Aku membuatnya berpikir sihir telah menghilangkannya
Dia mungkin tidak percaya dirinya sendiri,
Tapi ia percaya pada kekuatan penyihir besar
Kau iblis tua licik, zedd.
Maaf aku harus membuatmu cerita hal yang tak ingin kau ceritakan.
Aku telah menyimpan rahasia itu selama 20 tahun.
Aku ingin untuk tetap menguburnya.
Dan dengan kehormatanmu sebagai Confessor, jangan beritahu richard.
Richard ...
... Tidak peduli apa yang terjadi, aku sangat senang melihatmu.
Kita akan keluar dari sini.
Aku tidak berpikir begitu.
Aku punya rencana.
Markus setuju untuk membantuku.
Aku sudah katakan padanya apa yang dia perlu lakukan.
Mark mengkhianatimu.
Dia mengkhianati kita berdua.
Mark harus ke anjungan eksekusi.
Oh, tapi matanya, begitu dingin.
Seluruh hidupnya, ia patuh pada para partroli.
Dia pikir dia menjaga Brennidon.
Sampai saat ini, Aku - Aku tidak menyadari apa
Tumbuh di kota ini berpangaruh padanya
Dengarkan aku.
Yang mark lakukan adalah trik.
Dan mark akan lakukan apa pun untuk menyelamatkanmu.
Seorang ibu tak boelh katakan ini tentang anaknya,
Tapi aku tidak tahu apakah dia cukup kuat
Bagaimana jika bukannya menipu d'Haran, dia benar-benar menipumu?
Kelinci?
Mana rusa itu? Aku lapar daging rusa.
Rusa itu lebih cerdik dari yang kita duga.
Dan Cuma kami berdua yang mengerjarnya.
Kita akan mendapatkannya lain kali. Hanya berdua?
Mana richard? Dia tidak kembali?
Dia pasti memutuskan untuk tinggal lebih lama di Brennidon.
Brennidon?
Kau bilang kau pergi ke timur.
Brennidon di barat, Beberapa mil dari sini.
Well, rusanya berbelok ke barat ...
Zedd, kau bilang richard hanya pergi berburu.
Darken Rahl tahu the seeker berasal dari Brennidon.
Dia pasti menyuruh pasukannya bersiaga disana.
Kenapa kau tidak memperingatkannya?
Karena dia sangat keras kepala.
Jika aku beritahu dia kita dekat Brennidon,
Takkan ada yang bisa membujuknya untuk tidak pergi.
Dan the seeker seharusnya tak boleh ke Brennidon.
Maju terus.
Ayo, ayo.
Ada keramaian apa ini??
Apa yang terjadi di sini, kawan?
Pasukan D;harans menangkap The Seeker.
Akan di eksekusi tengah hari.
Hyah! Minggir!
Minggir! Minggir!
Kau akan lihat putramu mati, seperti seharusnya 23 tahun lalu.
Dan kemudian Kau akan mati karena pengkhianatanmu.
Legenda The Seeker lebih besar dari sekedar orangnya.
legenda itu akan hidup jika kau membunuhku.
Aku akan membunuhmu, seeker ...
... Dengan pedangmu sendiri.
Sekarang, seeker, ramalannya, akhirnya, terpatahkan.
Sekarang!
Go!
Kau salah, d'Haran.
Ramalannya tak terpatahkan.
Mark.
Aku tidak akan pernah benar-benar mengkhianatimu.
Kau seharusnya tinggal dengan para pemburu.
Apa yang Kau pikirkan?
Kau berjanji Kau tidak akan pergi sendiri.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tetapi jika aku tidak datang ke sini, Aku tidak akan bertemu ibuku.
Ibumu masih hidup?
Brigid.
Zedd.
Aku tahu jika Kau muncul, aku harus bilang yang sebenarnya.
Richard, aku minta maaf.
Aku selalu akan mencintaimu seperti anakku, tapi aku bukan benar-benar ibumu.
Aku memang menggendongmu saat bayi, ketika kau lahir.
Aku adalah bidan saat kau lahir.
Aku ada di sana ketika zedd mengambilmu dari lengan ibumu.
Mengapa Kau berpura-pura?
Ketika Kau bertanya apakah aku adalah ibumu, Aku tidak bermaksud untuk bilang ya.
Tetapi tiba-tiba seolah-olah Aku melihat anakku yang hilang ...
... Owen.
Pasukan d'harans membunuhnya.
Saat berumur 3 tahun.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak tahan untuk berpikir tentang kematiannya.
Aku membayangkan bahwa dialah yang selamat.
Jadi ketika aku melihatmu di alun-alun,
Itu -- itu seperti Owenku telah kembali
Setidaknya sekarang, aku tahu bahwa dia tidak mati sia-sia.
Bagaimana dengan ibu kandungku ...?
Tidak, tidak.
Dia sangat sakit untuk sementara, tapi ia hidup.
Dan kemudian suatu hari, ia menghilang.
Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Aku pikir dia pergi untuk mencarimu.
Pasukan d'harans mungkin kembali, mark.
Dan aku tidak akan berada di sini untuk membantu.
Jika d'harans kembali, mereka akan dapat perlawanan.
Kau telah mengajarkan kami untuk membela diri sendiri.
Selain itu, Kau the seeker
Banyak hal besar lain yang harus kau lakukan dari sekedar menjaga sebuah kota.
Jaga ibumu.
Kau tahu aku akan menjaganya.
Kau benar. Tentang apa?
Bersikeras pada pelajaran. Pelatihan ini.
Aku tahu aku telah menekanmu - dan sekarang aku mengerti mengapa.
Apa yang Aku lihat di Brennidon membuatku menyadari apa yang Aku hadapi.
Dan aku akan melakukan apa pun untuk menyiapkan diri.
Dan sekarang Aku tahu bahwa ibuku masih hidup ...
Ketika semua ini selesai, aku akan mencarinya.
Dan suatu hari nanti aku akan punya keluarga lagi.
Zedd, mengapa kau tidak memberitahunya?
Karena jika richard tahu, ia akan membahayakan dirinya demi aku.
Dan hidupnya jauh lebih penting.
Tidak ada yang berharap lebih dari Aku untuk menemukan ibu richard.
Dan tidak ada yang lebih aku inginkan dari mengatakan yang sebenarnya.
Dan suatu hari nanti, ketika semua ini berakhir
Kemudian, maka kita akan menceritakannya
Tapi sampai saat itu, ia tidak tahu bahwa aku kakeknya.
Biarkan dia pergi!
Di Legenda The Seeker berikutnya
Mengapa Kau menyelamatkan hidupku?
Nasib dunia mungkin bergantung padamu.
Perjuangan untuk kebaikan
Kita harus lari.
Kau tinggal di sini.
Turun, sekarang!
Menemukan sekutu baru
Dia adalah Truth Listener.
Ia bisa membaca pikiran.
Dengan kekuatan yang berbahaya
Kau kira ada yang bisa kau sembunyikan dariku?
Dan rahasia kuat
Katakan padanya apa yang Kau rasakan tentang hal itu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Lari!
Karawang, Desember 2010 Diterjemahkan oleh sir_chen